A Letter to the World - Lettre au monde


English - Français

Lettre au monde

L'objectif de cette lettre est la sensibilisation des Occidentaux au fait que les médias présentent les musulmans sous une forme qui n'est pas du tout la leur. En les diabolisant, ils ne peuvent qu'effrayer et éloigner les personnes qui n'ont jamais connu un musulman de près alors que c'est une personne comme vous et moi, ne cherchant qu'à établir des dialogues et à rendre service à son prochain.

Cette lettre a également pour objet la présentation de notre Prophète, Mohammed (PBSL) (Paix et Bénédiction Sur Lui), qui a été envoyé à tous les peuples, qui a eu le meilleur comportement et les meilleures qualités qu'un homme puisse avoir.
Il a été envoyé pour guider les gens, en leur préconisant de respecter l'honneur des autres, de ne pas couper les liens avec les membres de leur famille, de préserver la vie de leurs enfants, de croire en Dieu l'Unique, de pousser à faire le bien et d'empêcher de répandre le mal sur cette terre.
Cette terre dont nous sommes responsables et pour laquelle nous serons jugés.

Si vous connaissiez toutes les qualités du Prophète Mohammed (PBSL) , vous ne pourriez que vous insurger et vous indigner des propos et caricatures qui ont été utilisées pour profaner son image. Elles n'ont fait que choquer les esprits et créer des tensions et climats de violence et de haine.
Nous sommes tous pour la liberté d'expression mais elle ne doit pas donner lieu au lynchage, à la moquerie de ce qui est sacré pour chaque croyant. De même, si un autre prophète d'une autre religion était touché, on s'en indignerait pareillement.

On doit vivre dans ce monde dans le respect des autres et de ce qui leur est cher, que ce soit leur croyance, leur famille ou leurs valeurs. Tout cela fait que les relations des personnes entre elles, par delà les frontières, par delà les continents, doivent être des relations amicales, fraternelles. L'Islam appelle à l'entente ; il n'y a qu'à voir, par exemple, du temps du Prophète, comment les peuples juif et musulman vivaient en harmonie au sein de la même communauté.

Ceci est d'autant plus important que l'information de nos jours, grâce au progrès de l'Internet et des moyens de communication, circule beaucoup plus vite et est accessible partout. Il faut saisir cette opportunité pour nous entraider et non pas s’entre-déchirer.

Lotfi BAGHLI.



A Letter to the World

The aim of this letter is to sensitize the West to the fact that the mass media show Moslems in a way that is not theirs. By turning them into devils, they make people get away from Moslems and fear them, whereas persons who know a Moslem deeply, are aware that he is someone like you and me, looking for dialogue and intent on helping his neighbour.

This letter is also intended to present our Prophet, Mohammed (PBAUH) (Prayers and Blessings of Allah Upon Him), who was sent to all peoples. He had the best behaviour and the best qualities a man can have.
He was sent to guide men, inviting them to respect one another's honour, to maintain strong family links, to believe in God the one and only, to advocate good and avoid evil on this land which we are all responsible for and for which we shall all be judged.

If you knew all the qualities that our Prophet Mohammed (PBAUH) had, you would certainly react and feel indignant about the words and cartoons used as a profanation against him. They only shocked the minds and gave rise to tensions and a climate of violence and hatred.

We are indeed for freedom of expression but it must not give way to lynching and derision about what is holy for each believer. Likewise, if another prophet of another religion was targeted, we would react in just the same way.

We must live in this world respectful for others and for what is precious to them, their beliefs, their families and their values. All this makes the relationships between persons, beyond the frontiers, beyond the continents, so friendly and brotherly. Islam calls for understanding: one has just to remember how, for example, in the Prophet’s time, Jews and Moslems were living in a single community.

This is all the more important nowadays with the Internet and the advance in the means of communication. News and datas move so fast and are accessible everywhere. We must take this opportunity to assist one another and not tear at one another.

Lotfi BAGHLI.